proizvodnjo in tovarno